Prevod od "tuo padre sia" do Srpski

Prevodi:

ti otac nije

Kako koristiti "tuo padre sia" u rečenicama:

Tutti credono che tuo padre sia impazzito.
Svi misle da je tvoj otac poludeo.
Pensi che tuo padre sia un deficiente.
Misliš da ti je tata seronja.
Vuole che tuo padre sia riportato qui a braccia.
Ona zeli da tvog oca prenesemo nazad.
Fingere che tuo padre sia morto?
Lažeš da ti je otac mrtav?
Non sei mai stato interessato... a come tuo padre sia stato scarcerato.
To znaèi da te ne zanima kako je tvoj otac izašao iz zatvora?
Recentemente mi sono imbattuta in alcune informazioni, su come tuo padre sia riuscito a ribaltare la sua condanna ed uscire di prigione.
Nedavno sam došla do nekih saznanja... O tome kako je tvoj otac uspeo da poništi presudu i oslobodi se.
E' normale desiderare che tuo padre sia vivo, ma e' il tuo desiderio a farlo esistere.
Naravno, želiš da ti je otac živ, ali dozivaš ga snagom volje.
Non sappiamo nemmeno come tuo padre sia potuto sopravvivere fino a questo secolo.
Ne znamo ni kako je tvoj otac preživio do ovog stoljeæa.
Ne consegue che penso che tuo padre sia su questa barca.
Zato mislim da je tvoj otac na ovom brodu.
Tu... sei un uomo migliore di quanto tuo padre sia mai stato.
Ti si bolji èovjek nego što je tvoj tata ikad bio.
Faro' in modo che la morte di tuo padre sia vendicata.
Ја ћу да се побринем да смрт твог оца буде освећена.
Che coincidenza che tuo padre sia trapassato proprio quando avevamo bisogno di crearti un alibi.
Kakva sluèajnost da je tvoj otac umro onda kada je trebalo da ti stvori alibi.
Pensi che tuo padre sia piu' divertente di me.
Misliš da je tata zabavniji od mene.
Leila, non pensi sia possibile che... tuo padre sia... uno di loro?
Misliš li da je nemoguæe da je tvoj otac jedan od njih?
E' un peccato che tuo padre sia deceduto, ma la gente si e' ripresa in fretta.
Šteta što je tvoj otac preminuo, ali ljudi su se brzo oporavili.
Eli, concordo sul fatto che tuo padre sia stato un po' irragionevole, ma non credo che scappare sia la soluzione.
Ilaj, slažem se da je tvoj otac pomalo nerazuman, ali pobeæi nije pravi naèin.
Quindi credi che tuo padre sia nella mafia, Joshua?
Znaèi misliš da je tvoj otac mafijaš, Džošua?
Non penso che tuo padre sia in città.
Mislim da ti otac nije u gradu.
Beh, sembra che la disonesta' di tuo padre sia una buona notizia per entrambi.
Pa, izgleda da je prevara tvog oca dobra stvar za nas oboje.
Certe volte sono felice che tuo padre sia morto prima di vedere cosa sta succedendo nel mondo della droga.
Ponekad mi je drago da tvoj tatica nije poživio da vidi šta se dešava sa poslom oko droge.
L'emancipazione richiede prove che tuo padre sia un genitore inadeguato.
Emancipacija traži dokaz da ti otac nije prikladan roditelj.
So chi sei, ma non riesco a credere che tuo padre sia quel Robert Zane e tu non mi abbia mai detto niente.
Znam ko si ti, ali ne mogu da verujem da je tvoj otac onaj Robert Zejn i da mi nikad ništa nisi rekla.
Penso che tuo padre sia un po' confuso circa gli incontri tra professori e genitori.
Mislim da je tvoj otac pomešao ovo sa roditeljskim sastankom.
Pensi davvero che tuo padre sia capace di commettere un omicidio?
Želiš li stvarno misliti da je tvoj vlastiti otac sposoban za ubojstvo?
Mi dispiace che tuo padre sia morto.
Жао ми је твој отац умро.
I tuoi nuovi amici vogliono farti credere che tuo padre sia un eroe.
Tvoji novi prijatelji žele da te ubede da je tvoj otac junak.
Credo che tuo padre sia arrivato.
Mislim da je tvoj tata ovde.
Si da' il caso che tuo padre sia abbastanza un duro.
Ispostavilo se da je tvoj stari žestok dasa.
Senza offesa, amico, ma e' normale che tuo padre sia andato fuori di testa.
Bez uvrede, drugar, ali nije ni èudo što je tvoj tata poludeo.
Capisco che la morte di tuo padre sia stata un trauma, ma non mi fermerai.
Разумем девојку која има проблема због смрти оца. Али ме нећеш зауставити.
Fai che tuo padre sia orgoglioso di te.
Време је да учиниш оца поносним.
Temo che per tuo padre sia troppo tardi.
Ocu ti je kasno da nauèi.
Pensare che tuo padre sia sulla Luna e poi vederlo lavorare al centro commerciale.
Kada misliš da ti je tata na mesecu a vidiš ga da radi u butiku.
Dopo tutto quello che hai fatto per me, farò in modo... che Ivan si assicuri che tuo padre sia al sicuro.
Posle svega što si uradio za mene, nateraæu Ivana da obezbedi tvog oca.
0.64660692214966s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?